Helga R. ([info]wolwo) wrote,
@ 2009-06-16 19:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry
Веселее.
День начался с кругленьго мальчика в очках:
- Где мне найти доктора Воронову?
В общем, ура - у нас, а то и у меня?, есть личный раб - практикант! Обычно в онкологию на практику не идут. А он пришёл. Мальчик из Днепропетровска, онколог - что и объясняет его появление у нас. Немецкий у него очень приличный, что несказанно радует.
Обошли-облетели палаты, забрали кровищу, ловко поймали шефа и сунули ему наши карты назначений для обхода, обсудили пациентов.

Пока ждали обхода по палатам, сбегала к кардиологам - ТЭЭ моему пациенту организовала и подготовила (так интересно - несколько месяцев это не делала и движения уже не такие уверенные). Тромбов не оказалось. Получит кордарекс в насыщающей дозе под контролем монитора, который я тоже чудесным образом организовала.

Впавший вчера в ступор пациент, сегодня разъяснился - передозировка лития. Неврлог сказал, что картинка классическая. Передали дяденьку в интенсив.

Шеф умудрился закончить у меня обход ещё до обеда. Я в восторге. Если он так же и через неделю справится, когда мне к стомтологу надо будет...

С трёх до четырёх вместо того, чтобы принимать пациента, мы провели в палате с пациенткой, которая должна была люмбально получить химию. Ровно час обердокторица втыкала ей в спину иглы. Безуспешно. Жалко тётку. Мучения продолжатся завтра. Я вот тоже хочу в спину иголки втыкать, но это не лучший объект для тренировки.

Ещё час на приёмку. Дело к вечеру. Глупые или ленивые сёстры маринуют два часа кровищу, и я ухожу, не узнав результаты. Плохо.

Зато! Шеф сегодня выдал:
- Фрау Воронова, я должен сказать Вам правду.
- Эээ?
- Проф. Гонска *кардиошеф* спросил меня "Ну, как там фрау Воронова?", и я ответил "Так себе". Потому что по началу было видно, как Вам сюда не хотелось, как Вас тут всё раздражает и вообще, только и ждёте, когда обратно в кардиологию. Но за это время вы сильно "подросли" - видно, что работа доставляет Вам удовольствие. Это очень приятно. Я Вас хвалю. И обязательно скажу Гонске! Жаль, что Вы уйдёте.

Ыыыы, я растрогана.
Такой вот день.
А вечер проведу на роликах. С дурацким М.



(14 comments) - (Post a new comment)


[info]dolce_duo
2009-06-16 07:07 pm UTC (link)
Он настолько дурацкий? Может, тогда не стоит с ним на роликах.

Каждый раз читаю тебя и думаю - так много событий каждый день. Маленьких, но событий.

(Reply to this) (Thread)


[info]wolwo
2009-06-16 08:47 pm UTC (link)
Он дурацкий, потому что экс (не, раньше он не был таким дурацким), а по дурацкости щас вообще прям зашкаливает. Ролики таки состоялись, но мы, к счастью, не вдвоём были а втроём, что ещё дурацкей :)

Событий... Да... А ведь они почти все на работе - то есть где жизнь, там и события. Надо это тоже уже менять :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dolce_duo
2009-06-17 07:59 am UTC (link)
Нда... Я иногда тоже смотрю на бывших и думаю "и что меня так переклинило!" :+))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wolwo
2009-06-17 06:19 pm UTC (link)
Не-не, я так обычно не думаю :) Это он испортился в последнее время. Ну и остальные... Гм... :)

(Reply to this) (Parent)


[info]polivalka
2009-06-16 07:52 pm UTC (link)
скажи, вот у нас в больнице судя по именам, работает много русских. а на каком языке вы между собой разговариваете?
спрашиваю потому что к нам в город приезжает много русских немцев или других которые жили в германии. родители все по русски сносно говорят, но из детей, никто. ни один. все только по немецки и родители с детьми тоже только по немецки. многие даже не понимают русский. тут потихоньку, если хотят переучиваются, но таких очень мало.

(Reply to this) (Thread)


[info]wolwo
2009-06-16 08:49 pm UTC (link)
Не, много русских у нас не работает. Те, что работают... Ну, мне проще на работе по-немецки. Но они, заразы такие, частенько переходят со мной на русский :)
То, что ты описываешь, характерно для детей, которых привезли сюда маленькими - у них действительно проблема с русским часто. Но работает-то здесь совсем другой контингент :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]polivalka
2009-06-17 01:43 am UTC (link)
Но работает-то здесь совсем другой контингент :)
да, я так и подумала :)

ну когда вокруг люди не понимающие русский, то мне понятно, что говорят по немецки, но вот когда между собой, дома, да еще и детей не учат, эт мне не совсем понятно. но они говорят что им немецкий ближе ...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wolwo
2009-06-17 06:20 pm UTC (link)
Многие родители хотят, чтобы дети по-немецки говорили без акцента, и поэтому не учат русскому. Мне тоже во многих ситуациях сейчас проще по-немецки, но со своими детьми буду бороться :)

(Reply to this) (Parent)

with stupid M.?
[info]mrbig
2009-06-16 10:25 pm UTC (link)
Erkläre das: С дурацким М.

(Reply to this) (Thread)

Re: with stupid M.?
[info]_linora_
2009-06-17 06:45 am UTC (link)
:)))))

(Reply to this) (Parent)

Re: with stupid M.?
[info]wolwo
2009-06-17 06:21 pm UTC (link)
:)))))))))))))

Nicht stupid :) Eher... albern...

(Reply to this) (Parent)

оффтоп
[info]eggarada
2009-06-17 02:35 pm UTC (link)
привет :) я к тебе с просьбой... если есть время - можешь рассказать, что значит эта фраза? auf diesem weg nochmals congratulations - der kleine teil des hirns, der noch nicht weggetrunken war, hat also gereicht
а то онлайн переводчики такое переводят...
вот к тебе и обращаюсь)

(Reply to this) (Thread)

Re: оффтоп
[info]wolwo
2009-06-17 06:08 pm UTC (link)
Как обычно, неплохо бы иметь контекст, ибо начало фразы выглядит по-дурацки, но тем не менее :)

"На этом пути (или гм... "в этом случае", наверное, тоже подойдёт) ещё раз поздравляю - той маленькой части мозга, что ещё не пропита, оказалось достаточно..."

Кто это тебя так? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: оффтоп
[info]eggarada
2009-06-19 07:52 am UTC (link)
Оооо. Спасибо огромное))
Это не обо мне. Просто во мне проснулось женское любопытство (да, мне стыдно!)) - это был коммент статуса моего бывшего в его фейсбуке. Он написал "And they lived happily ever after", а его друзья комментировали по-немецки (они из Австрии). Вот мне и стало интересно, действительно ли он женился, как можно было бы решить, прочитав этот статус :) видимо, таки да)))
спасибо еще раз за помощь :)
и привет от моего здорового пальца ;)))

(Reply to this) (Parent)


(14 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…