Helga R. (wolwo) wrote,
Helga R.
wolwo

Category:

Sterben für Anfänger.

Вот так включишь телевизор и выяснишь, что у одного из любимых фильмов, чудесного представителя британского юмора, есть американский двойник, снятый тремя годами позже.
Забавно, что оригинальное название у обоих фильмов одинаковое - Death at a Funeral, а в немецком переводе первый называется Sterben für Anfänger, американский вариант - Sterben will gelernt sein. Причём злобного карлика в обоих вариантах играет один и тот же актёр.
Что очень бросается в американском фильме, так это почти полное отсутствие белых актёров. Жесть какая-то.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments