Helga R. (wolwo) wrote,
Helga R.
wolwo

Вот andrreas'у недавно сделали комплимент, спросив, где он учил русский. А вот что сделали мне в синагоге - я даже обозвать не могу. Девочка, послушав буквально минуту моего разговора, вдруг спросила
- Ты из Москвы?
- Гм... Нет, из Питера...
- Ну вот я же вижу, что откуда-то оттуда :)
- Как?
- По акценту!
Ну если уж на то пошло, мне казалось, что москвичи и питерский народ разговаривают по-разному (я сейчас не имею в виду словечки типа поребрик, бадлон, парадная и прочее). В общем, осталась в некотором недоумении.
*****
В воскресенье сделала попытку завести реальное знакомство с, не побоюсь этого слова, членами коммьюнити ру_карлсуе путём похода в кино на "Последний уик-енд". Не сумев преодолеть природную застенчивость (случай развиртуализации zheltok'a не показателен, ибо тогда природная застенчивость была преодолена только, когда я убедилась, что разыскивается девушка, исключительно похожая на мой юзерпик :), но, как мне кажется, опознав искомых ЖЖ-узеров, я ушла ни с чем, решив, что "вот и Лёшка писал, что фильм так себе...". Чувства смешанные.
******
Скажите, мои немецкие ЖЖ-друзья, в Германии продаётся антистатик в виде спрея?
*****
С ужасом осознаю, что забываю остатки английского. Причём совсем. Элементарные слова. Для моего немецкого это, конечно, неплохо. Но вот для меня в целом...
На трамвайной остановке я сегодня пользовалась популярностью в качестве человека, который может объяснить по схеме, как доехать до дворца или до, простихосспади, Оберройта (на автобусе, видите ли, она ехать не хотела, объясните ей, как добраться на трамвае, пусть с пересадкой). Потрясающе. Мне казалось, что имея перед собой карту города и схему движения городского транспорта, сложно не понять, как доехать куда бы то ни было. Даже при моём топографическом кретинизме (а о других людях я привыкла в этом смысле думать лучше). Ну да ладно. Опять же языковая практика. Ой! *Прикусила язык, вспомнив, что не далее как в субботу сама блуждала практически в трёх соснах и мрачно прислушивалась к не менее мрачному диалекту местных жителей, пытавшихся объяснить дорогу*.
*****
Приобрела по случаю атлас автомобильных дорог Германии и Европы (ну я вообще люблю рассматривать всякие карты). Дело за малым - получить немецкие права, купить автомобиль и пригласить друзей. Думаю, ещё пара лет и...
*****
- Я составлю список необходимых мне вещей!
- Конечно, Лёлик, только помни - в самолёт с собой можно взять только 20 кг!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments