Helga R. (wolwo) wrote,
Helga R.
wolwo

Рубрика "Нам пишут".

Нет, не тот, о ком вы подумали. Другой.
Письмо получаю на немецком сайте. Аватарка - Шариков в молодости:
"dobryei dene wote ueidel cto wy ohe c rocie i reschyl wam naecte koeschno ecli w neprtewe"
Слегка обалдев, попросила писать по-немецки. Ответ:
"ja olja das iste problem mite schraeiben du hasch toh ocekju auh da habe ih dih auh gefunden da kan ih dih anrufen waile schprehen geite ljaihta esli wy ne protef cpocibo chto wy atweteli"
Плюнула, не ответила, забыла. Потому что даже не смешно.
Сегодня получаю письмо на много букв на не идеальном, но очень неплохом немецком. Только слово Кахахстан ему не даётся - получился Казарстан.
Вот что это было?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments