Helga R. (wolwo) wrote,
Helga R.
wolwo

Categories:
  • Mood:

Вот за что не люблю английский...

Neither is it clear what the stress sensors are or whether p53 senses stresses directly.
Все слова понятны.
А перевести достойно и понятно не могу.
А недостойно и непонятно мне не нужно.
P.S. Например, он-лайновый переводчик даёт следующий вариант: И при этом не не ясно, чем датчики напряжения являются или подчеркивают ли p53 чувства непосредственно.
Я просто плАчу.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments