Helga R. (wolwo) wrote,
Helga R.
wolwo

Прелестное на квик.де:

"Sehr geehrte Lady, Ihnen wird zur Last gelegt, gegen das Normalaussehensgebot verstoßen zu haben. Nach subjektiver Einschätzung, bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass von Ihnen, aufgrund Ihres atemberaubenden Erscheinungsbildes (Beweisfoto: Ihr Profil) eine erhebliche Gefahr für die sehende Männerwelt ausgeht. Es besteht weiterhin der dringende Tatverdacht, dass ein faszinierender Charakter den Straftatbestand noch verschärfen wird. Ihnen wird nun die Möglichkeit zur Stellungnahme gegeben".

Переводить и не просите - немецкий обожаю, что написано - понимаю, адекватно по-русски изложить не смогу, сижу тут, улыбаюсь.

Но просто не верится, что этот же человек пишет у себя в ЖЖ один из худших вариантов Wo-Sätze: "ich suche eine schöne frau wo ich mich verlieben kann für gemeinsame stunden".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments